(서울=연합뉴스) 김정선 기자 = "배우로 산다는 건 말을 타고 살아가는 것과 같아. 여행을 하긴 하지만 말을 타고 빙빙 돌 뿐이지. 그저 똑같은 에이전트, 똑같은 인터뷰를 하러 온 똑같은 기자… 영화는 말타기야."(174쪽)
1일 국내 번역 출간된 프랑스 작가 미셸 슈나이더의 장편소설 '마릴린, 그녀의 마지막 정신상담'(아고라)에 나오는 주인공의 대사다.
미국 배우 마릴린 먼로의 삶은 너무나 잘 알려져 있다. 흔히 '섹시 심벌'로 불리는 그녀는 대중의 인기는 얻었지만 불우한 어린시절, 약물 중독 등으로 불행하게 살았다.
그녀의 삶을 소재로 한 슈나이더의 소설은 1960년대 로스앤젤레스를 배경으로 하고 있다. 자신의 정신상담가와 심적 교류를 한 먼로의 죽음을 통해 당시 연예산업과 화려한 조명 뒤에 숨겨진 스타의 번민 등을 다뤘다.
소설에 등장하는 랠프 그린슨은 정신상담가다. 그는 1960년 1월말부터 먼로가 죽기까지 2년6개월 간 그녀와 정신상담을 했다. 소설은 두 사람의 이야기 위주로 전개된다.
작가는 그녀와 염문설을 뿌린 케네디 전 대통령 등 등장인물을 실명으로 등장시켰고, 소설에 나오는 장소와 날짜도 모두 사실과 일치하며, 인용된 문구, 메모, 편지, 기사, 인터뷰, 책, 영화 등도 모두 진짜라고 말했다.
우리말로 번역한 이주영 씨는 "불행한 어린 시절로 인한 우울증, 상업적 할리우드 시스템, 이기적인 남자들이 마릴린을 죽음으로 몰아넣은 건 아닐까?"라고 적었다.
페미나 바카레스코 상, 에세이 부문 메디치 상 등을 수상한 슈나이더는 이 작품으로 지난해 앵테랄리에 상을 수상해 프랑스 주요 문학상을 모두 거머쥐었다.
544쪽. 1만3천800원.
jsk@yna.co.kr
약력
Marilyn Monroe personified Hollywood glamour with an unparalleled glow and energy that enamored the world. 메릴린 먼로의 상징 헐리우드 최고의 발광 효과로 매력과 에너지가 세계를 유혹합니다. Although she was an alluring beauty with voluptuous curves and a generous pout, Marilyn was more than a '50s sex goddess. 비록 그녀는 매혹적인 아름다움과 관능적 커브와 관대 뿌루퉁해, 마릴린은 50 년대 섹스 이상의 여신합니다. Her apparent vulnerability and innocence, in combination with an innate sensuality, has endeared her to the global consciousness. 그녀의 명백한 취약점과 순결의 조합으로 관능미가 있구요는 그녀를 endeared 글로벌 의식을합니다. She dominated the age of movie stars to become, without question, the most famous woman of the 20th Century. 영화 배우가되기 그녀의 나이를 지배하지 않고 질문, 20 세기의 가장 유명한 여성합니다.
She was born Norma Jeane Mortenson on June 1, 1926 in Los Angeles, California, to Gladys Baker. 노마 진 mortenson에서 그녀가 태어난 1926년 6월 1일 미국 로스 앤젤레스, 캘리포니아 주, 디스 베이커합니다. As the identity of her father is undetermined, she was later baptized Norma Jeane Baker. 그녀의 아버지는 미정의 정체성을, 그녀는 나중에 세례를 노마 진 베이커. Gladys had been a film cutter at RKO studios, but psychological problems prevented her from keeping the job and she was eventually committed to a mental institution. 디스 커터에 있었다 rko 영화 스튜디오, 그러나 그녀의 심리적인 문제가 발생하여 일자리를 유지하는 그녀는 결국 정신 병원을 약속합니다.
Norma Jeane spent most of her childhood in foster homes and orphanages until 1937, when she moved in with family friend Grace McKee Goddard. 노마 진 그녀의 어린 시절에 대부분의 주택과 보육원 육성하기 전까지 1937, 그녀 가족의 친구와 함께 이사를 갔고 유예 맥키 가다. Unfortunately, when Grace's husband was transferred to the East Coast in 1942, the couple couldn't afford to take 16-year-old Norma Jeane with them. 불행히도,시 그레이스의 남편은 1942 년 동해안으로 전송, 여유가 없을 커플 16 - 년 - 오래된 조직을 그들과 진. Norma Jeane had two options: return to the orphanage or get married. 노마 진이 두 옵션 : 고아원이나 결혼로 돌아갑니다.
On June 19, 1942 she wed her 21-year-old neighbor Jimmy Dougherty, whom she had been dating for six months. 이 1942년 6월 19일 그녀는 그녀의 21 - 년 - 오래된 이웃 지미 수 dougherty, 누구 그녀는 6 개월 동안 데이트합니다. "She was a sweet, generous and religious girl," Jimmy said. "그녀는 착하고, 관대한과 종교 소녀,"지미 말했다. "She liked to be cuddled." "그녀가 좋아하는 cuddled합니다." By all accounts Norma Jeane loved Jimmy, and they were happy together until he joined the Merchant Marines and was sent to the South Pacific in 1944. 지미를 사랑 노마 진 모든 계정에 의해, 그리고 그들은 함께 행복에 합류하기 전까지 그는 해병대와 판매자 1944 년에 남태평양를 보냈습니다.
After Jimmy left, Norma Jeane took a job on the assembly line at the Radio Plane Munitions factory in Burbank, California. 지미 후 왼쪽, 노마 진 직업을 타고 비행기가 군수 공장에서 조립 라인에서 라디오 burbank, 캘리포니아 주합니다. Several months later, photographer David Conover saw her while taking pictures of women contributing to the war effort for Yank magazine. 몇 달 후, 사진 촬영하는 동안 데이비드 conover 봤다 전쟁에 기여하기위한 노력의 여성 음낭 매거진합니다. He couldn't believe his luck. 그는 그의 행운을 믿을 수 없었다. She was a "photographer's dream." 그녀는 "사진가의 꿈을합니다." Conover used her for the shoot and then began sending modeling jobs her way. 그녀를 사용 conover 모델링 작업 촬영하고 다음을 보내는 그녀의 방법 시작했다. The camera loved Norma Jeane, and within two years she was a reputable model with many popular magazine covers to her credit. 노마 진 카메라를 사랑하고 신뢰할 수 모델과 2 년 이내에 그녀는 그녀의 신용을 많은 대중 잡지 커버합니다. She began studying the work of legendary actresses Jean Harlow and Lana Turner , and enrolled in drama classes with dreams of stardom. 그녀는 작업을 시작했다 전설적인 여배우를 연구하고 장 Harlow의 Harlow International,라나 터너, 그리고 스타의 꿈에 등록하고있는 드라마 수업을합니다. However, Jimmy's return in 1946 meant Norma Jeane had to make another choice- this time between her marriage and her career. 그러나, 1946 년 지미의 반환의 또 다른 선택을 내려야했다는 의미 노마 진 - 이번에 그녀의 결혼과 사이에 그녀의 경력을합니다.
Norma Jeane divorced Jimmy in June of 1946, and signed her first studio contract with Twentieth Century Fox on August 26, 1946. 노마 진은 1946 년 6 월 지미 이혼, 그리고 20 세기 폭스와 계약을 체결 그녀의 첫 번째 스튜디오에서 1946년 8월 26일합니다. She earned $125 a week. 그녀는 $ 125 일주일에 적립합니다. Soon after, Norma Jeane dyed her hair blonde and changed her name to Marilyn Monroe (borrowing her grandmother's last name). 직후, 노마 진 머리를 염색한 금발 머리와 그녀의 이름을 변경 메릴린 먼로 (차입금 할머니의 마지막 이름). The rest, as the saying goes, is history. 나머지는, 속담로가 역사합니다.
Marilyn's first movie role was a bit part in 1947's The Shocking Miss Pilgrim . 마릴린의 첫 부분 1947 년 영화의 역할은 약간의 충격적인 미스 순례자합니다. She played a series of inconsequential characters until 1950, when John Huston's thriller The Asphalt Jungle provided her with a small but influential role. 일련의 중요 문자를 재생하기 전까지 그녀는 1950 년, 존 휴스턴의 스릴러의 아스팔트 정글 그녀가 작지만 영향력이 큰 역할을 제공합니다. Later that year, Marilyn's performance as Claudia Caswell in All About Eve (starring Bette Davis ) earned her further praise. 나중에 그 해의, 마릴린의 성능을 caswell의 클라우디아 이브의 모든 것 (배우 베티 데이비스) 그녀의 추가 수입을 찬양합니다. From then on Marilyn worked steadily in movies such as: Let's Make It Legal , As Young As You Feel , Monkey Business and Don't Bother to Knock . 그 때 이후로 꾸준히 영화와 같은 효과 마릴린 : 만들자 그것 법적, 젊고을 느낀다면, 원숭이 비즈니스와 상관 마 노크를합니다. It was her performance in 1953's Niagara , however, that delivered her to stardom. 1953 년에는 그녀의 성능을 그것의 나이아가라 그러나 그녀를 스타의 지위를 전달합니다. Marilyn played Rose Loomis, a beautiful young wife who plots to kill her older, jealous husband (Joseph Cotten). 마릴린 경기 로즈 루미 스를 아름다운 그녀의 나이가 젊은 아내를 죽이는 사람 플롯, 질투하는 남편 (조셉 코튼).
Marilyn's success in Niagara was followed with lead roles in the wildly popular Gentlemen Prefer Blondes (co-starring Jane Russell) and How to Marry a Millionaire (co-starring Lauren Bacall and Betty Grable). Photoplay magazine voted Marilyn the Best New Actress of 1953, and at 27 years old she was undeniably the best-loved blonde bombshell in Hollywood. 나이아가라 마릴린의 성공을 이끌 역할로 이어졌다 인기 여러분 금발을 좋아한다 (공동 - 배우 제인 러셀)와 결혼을하는 방법을 백만 장자 (공동 - 배우 로렌 bacall와 베티 grable). 극영화 마릴린 투표를 잡지의 1953 최고의 신인 여배우 , 그리고 27 세 그녀는 명백하게 할리우드에서 최고의 - 사랑 금발의 폭탄합니다.
On January 14, 1954, Marilyn married baseball superstar Joe DiMaggio at San Francisco's City Hall. 14 일 1954 년 야구의 슈퍼스타 마릴린와 결혼 조 디마지오의 샌프란 시스코의 시청합니다. They had been a couple for two years, after Joe asked his agent to arrange a dinner date. 사람들은이 커플은 2 년, 이후 그의 에이전트를 조 저녁 데이트 약속을 요구합니다. "I don't know if I'm in love with him yet," Marilyn said when the press got word of their relationship, "but I know I like him more than any man I've ever met." "나도 모르겠다 그러나 만일 내가 그를 사랑하고,"마릴린는 한마디 때 그 두 사람의 관계가 언론, "하지만 내가 그를 좋아하지 이상의 모든 사람이 만난 적이있습니다." During their Tokyo honeymoon, Marilyn took time to perform for the service men stationed in Korea. 도쿄 신혼 여행 도중, 마릴린 데려 남성 주둔 본 서비스에 대한 시간을 한국에서 수행합니다. Her presence caused a near-riot among the troops, and Joe was clearly uncomfortable with thousands of men ogling his new bride. 그녀의 존재가 발생 부대 부근 - 폭동 사이, 그리고 경멸 조 수천명의 병사는 확실히 그의 새로운 신부가 불편합니다.
Unfortunately, Marilyn's fame and sexual image became a theme that haunted their marriage. 불행히도, 마릴린의 명성과 성적 이미지가 귀신의 테마는 그들의 결혼합니다. Nine months later on October 27, 1954, Marilyn and Joe divorced. 9 개월 후에 10 월 27 일, 1954 년 마릴린와 조 이혼합니다. They attributed the split to a "conflict of careers," and remained close friends. 그들은 사단을 할당 "충돌을 채용,"절친한 친구와 유지합니다.
Marilyn was ready to shed her "shallow blonde" image by 1955. 마릴린은 오두막 준비가 그녀를 "얕은 금발의"이미지를 1955. It had gotten her into the spotlight, but now that she had the opportunity and experience, Marilyn wanted to pursue serious acting. 그것은 그녀의를이라도 스포트 라이트, 지금은 그녀가 수있는 기회와 경험, 마릴린 원하는 심각한 행동을 추구합니다. She took a hiatus from Hollywood and moved to New York City to study under Lee Strasberg at his Actors' Studio. 그녀는 할리우드의 틈새에 타고 뉴욕시를 공부하고 아래로 이동 리 스트라 그의 배우들의 스튜디오. In 1956, Marilyn started her own motion picture company, Marilyn Monroe Productions. 1956 년, 마릴린 시작한 그녀 자신의 영화 회사, 메릴린 먼로 프로덕션합니다. The company produced Bus Stop and The Prince and the Showgirl (co-starring Sir Laurence Olivier ). 이 회사 생산 버스 정류장 그리고 왕자님과 마네킹 (공동 - 배우 선생님 로렌스 올리비에). These two films allowed her to demonstrate her talent and versatility as an actress. 이들 두 영화 그녀에게 보여주 그녀의 재능과 다양성을 허용 배우합니다. Marilyn received further recognition for 1959's Some Like It Hot , winning a Golden Globe for Best Actress in a Comedy. 1959의 추가 인정을 받았다 마릴린 따끔한 맛을 우승 골든 글로브 최고의 여배우의 삶이 희극합니다.
On June 29, 1956, Marilyn wed playwright Arthur Miller. 년 6 월 29 일에 1956, 극작가 아서 밀러 마릴린 수있습니다. The couple met through Lee Strasberg, and friends reported she made him "giddy." 리 스트라을 통해 만난 부부, 그리고 친구보고 그녀는 그를 "우스워합니다." While they were married, Arthur wrote the part of Roslyn Taber in 1961's The Misfits especially for Marilyn. 그들은 결혼 생활하는 동안, 아서 roslyn taber를 쓴 사람은 1961 년 부분의 misfits를 위해 특별히 마릴린합니다. The movie co-starred Clark Gable and Montgomery Clift . 이 영화 공동 - 별표 클락 게이블과 몽고메리 clift합니다. Sadly, the marriage between Marilyn and Arthur ended on January 20, 1961, and The Misfits was to be Marilyn's (and Gable's) last completed film. 슬프게도, 마릴린과 아서의 결혼 생활은 끝났다 사이에 1 월 20 일, 1961 년 및 misfits 수있다는 것이었 마릴린의 (그리고 게이블의) 최종 완성 필름.
At the 1962 Golden Globes, Marilyn was named female World Film Favorite, once again demonstrating her widespread appeal. 1962 년 골든 글로브에서 마릴린, 이름이 마음에 드는 여자 세계 영화 다시 한 번 그녀의 광범위한 시연 호소합니다.
Sadly, in a shocking turn of events on the early morning of August 5, 1962, 36-year-old Marilyn died in her sleep at her Brentwood, California home. 슬프게도, 충격적인 설정의 이벤트를 새벽에 1962년 8월 5일, 36 - 년 - 오래된 마릴린 잠로 그녀는 그녀의 사망했다 브렌트우드, 캘리포니아 주 홈합니다. The world was stunned. 세계는 기절합니다. Marilyn's vibrant spirit and beauty made it impossible to believe she was gone. 마릴린의 활기 넘치는 영혼과 아름다움을 믿을 그녀는 가버 만든다는 건 불가능합니다. On August 8, 1962, Marilyn's body was laid to rest in the Corridor of Memories, #24, at Westwood Memorial Park in Los Angeles, California. 8 월 8 일 1962 년 마릴린의 시체가 휴식을 복도에 짜여진의 추억, # 24 일 미국 로스 앤젤레스의 웨스트 기념 공원, 캘리포니아 주합니다.
During her career, Marilyn made 30 films and left one, Something's Got to Give , unfinished. 그녀의 경력을하는 동안, 마릴린 만들어 영화와 왼쪽 30 일, 뭔가 해줘야와 끝나지 않은합니다. She was more than just a movie star or glamour queen. 그녀는 단순한 영화 배우 또는 매력 여왕합니다. A global sensation in her lifetime, Marilyn's popularity has extended beyond star status to icon. 글로벌 감각이 그녀의 생애, 마릴린의 인기가 넘어 스타의 상태를 아이콘을 확장합니다. Today, the name "Marilyn Monroe" is synonymous with beauty, sensuality and effervescence. 오늘날에는 이름 "메릴린 먼로"는 동의어 아름다움, 감각과 흥분합니다. She remains an inspiration to all who strive to overcome personal obstacles for the goal of achieving greatness. 그녀는 영감을 유지 개인 장애물을 극복하기위한 노력을 모든 사람의 목표를 달성 위대합니다.
'귀 기울여... > 오늘은...' 카테고리의 다른 글
역사속 오늘 ...! [2008년 8월 6일 무인(戊寅)일] (0) | 2008.08.06 |
---|---|
역사속 오늘...! [2008년 8월 5일 정축(丁丑)일] (0) | 2008.08.05 |
개기일식 ytn동영상 & 터키 하늘위에 개기일식 (0) | 2008.08.01 |
"개기일식"1일 서울하늘에서 부분일식 볼 수 있다 /economist@fnnews.com 이재원기자 (0) | 2008.08.01 |
오늘은 중복 " 잠잘땐 뭘 입고 잘까...!? (0) | 2008.07.29 |